ALOHA
いつもブログをご覧頂きまして、ありがとうございます。
JTBハワイ 現地スタッフのハワイブログはアメブロのJTBハワイ スタッフブログへ移動しました。
こちら⇒http://ameblo.jp/jtb-hawaii/
今までご愛読誠にありがとうございました
これからもアメブロのJTBハワイ スタッフブログをよろしくお願いいたします
MAHALO
JTBハワイ
夏季限定（7/16～8/30の月・水・金曜日）のポリネシア・カルチャー・センター・ファミリー・パッケージ（JTB専用ホーンテッド・ラグーン付き）が始まりましたので、早速参加してきました
夏といえば、肝試しのシーズンですよね～
このツアーはポリネシア村での各種アクティビティーに、この期間だけ開催される怖～いカヌーライドホーンテッド・ラグーンがついた、お得かつ夏にうってつけのツアーです
バスに揺られて、ポリネシア・カルチャー・センターに到着すると、入り口のところで担当のガイドさんと合流します。各グループごとにガイドさんが１名つきます。
まず最初は、カヌーショーを見学。各島ごとにカヌーに乗ったダンサーたちが、鮮やかなショーを繰り広げます。ダンサー達の迫力のパフォーマンスに目が釘付けです
のどかなラグーンで行われます
鮮やかなタヒチアンダンス
ハワイはもちろんフラ！
カヌーショーの見学が終わったら、カヌーで園内を遊覧の予定だったのですが、生憎、雨がぱらついてきたので、アクテビティーをすることに。お子様たちのために、待ち時間が少ないアクテビティーへとガイドさんが案内してくださいます。
フラを習ったり、池で釣りをしてみたり、ココナッツブレッドを試食したり、タトゥーアートにトライしたり、サモアの火起しやヤシの実割を見学しり、その他にもたくさんのアクティビティーがあり、それぞれの島の文化を学ぶことができます。
特に、サモア島の火熾しとヤシの実割のパフォーマンスは超おすすめ
（日本語をうまく取り入れたとっても面白いパフォーマンスなので、時間があえばぜひCHKしてみてください。）
フラダンスって楽しい～♪
お魚釣れるかなぁ
ココナッツ・ブレッド初体験！美味しかった～。
カッコイTATOO！
大爆笑のサモアンのショー
こちらのツアーに参加されたお子様はパスポートがもらえますので、パスポートにスタンプを押していき、４つ集めたらお店でギフトと交換できます。
お子様は皆さん、真剣にスタンプラリーに参加されていましたよ（注：写真のギフトは１例となります。）
雨が上がってきたので、ガイドさんの説明を聞きながら、カヌーで各島々をのんびりと遊覧します。ガイドさんは、各島の文化・風習などをお話してくださいます。
のんびりと進むカヌーに揺られながら、美しい島々の風景をみていると、癒されてきますね～。
カヌーに乗ってのんびり探検
イースター島のモアイ像発見！
たくさん学び遊んだので、おなかもぺこぺこ
お待ちかねのディナータイムです。ディナー会場のGatewayです。おいしそうなお料理が並んでいますね～。お腹一杯食べてくださいね～。
おいしそ～っ♪
盛り付け例
さていよいよお待ちかねのホーンテッド・ラグーンです。
ようこそ～
最初に短い映像を見ます。音響効果や雰囲気もばっちり。だんだん怖くなってきました。。。。。
こちらで見る映像ですが、その昔、この地域で起こった事実に基づいて作られたストーリーとのこと。。。。
ますます怖さはつのるばかりです。
カヌーに乗り込みホーンテッド・ラグーンへ。カヌーの船頭さんも怖い衣装を着ていて、ムード満点
いたるところに怖い仕掛けがあり、油断していると、思わぬところから出てくるので、最後まで油断大敵です。
皆さん、キャーキャー叫んでいました
暗闇から何かが・・・
子供の幽霊も・・・
幽霊たちの晩餐
片時も息をつけないホーンテット・ラグーン。かなりお勧めです
（実は正直なところ、叫ぶほど怖いとは思っていなかったのです。。。。）
この夏だけの期間限定ツアーですので、ご家族やお友達で是非トライしてみてください。
JTBハワイ Web課
JTBハワイスタッフのアンケートハンバーガーBest10
に入ったバーガーショップをレポート
今回は・・・。
誰でしょう・・・
Jackです
日本ではチェーン展開していませんが、このキャラクターをご存知の方も多いはず。
全米にチェーン展開しているハンバーガーショップ、Jack in the box
”ジャッキン”です
ハワイにも10以上の店舗があるのですが、今回は、レインボードライブインやマラサダのレナーズがあるカパフル通りのお店に行ってみました。ワイキキ方面から行く場合、カパフル通りとデイト・ストリートの交差点の右側にあります。手前にスターバックスもあるのですぐにわかると思いますよ。
ここの売りはオーダーを受けてから作り始めること。
なので、いつでもできたてホヤホヤのものを食べられるんです
さ、オーダーしましょ
できたてホヤホヤを食べたい気持ちをおさえて、今日は”To Go”、お持ち帰りにしました。
さぁ、これは何でしょうね～。
私の定番、サーロインバーガーです。
ハンバーガー+ドリンク+ポテトのコンボで$7.19
中はこんな感じ
シャキシャキのレタス、レッドオニオン、レタス、トマトにピクルス。
そしてメインは100%サーロインビーフのパティとアメリカンチーズ。
これがおいしいんです
今日はおまけにベーコンまで追加($0.70)しちゃいました。（写真だと見えませんね・・・）
コンボのポテトは普通のフレンチフライかカーリーフライ（くるくるポテト）が選べます。
今回なぜか普通のフレンチフライにしてしまいましたが、カーリーフライもおいしいので、ぜひお試しあれ
ハンバーガー以外にも、こんなメニューがあるんですよ。
友人が初トライした「テリヤキ・チキン・ボウル」。
こちらはコンボで$5.99
照焼きチキン丼です。
甘辛いタレがローカル風。ボリュームも結構ありますよ～
コンボのチョイスはポテトか”エッグロール”。
もちろんエッグロールに挑戦。
普通においしい
ポテトにエッグロール、と揚げ物だらけなのに、更に追加で頼んだオニオンリング($2.29)。
衣が細かくておいしいんですよ～。
ビールのおつまみにピッタリ
外の壁にJackの影・・・ん 駐車場の向こうに見えるのは
メニューです。
ここの店舗はドライブスルーになってるんですね～。
レンタカーでお出かけする際に立ち寄って、景色のいいところでランチ
なんていうのもいいかも
JTBハワイスタッフが選ぶ、大注目のハンバーガーTOP10の順位はこちら からご確認くださいね （7月頃UP予定です。）
Jack in the box（ジャック・イン・ザ・ボックス）
633 Kapahulu Ave. Honolulu, HI 96815
TEL：808-735-2696
JTBハワイ BS
＊今回ご紹介したお店のランチ/ディナークーポンはJTBでは取り扱っておりません。
＊掲載した情報は更新日現在のものです。料金など変更になる場合がございます。
どなたでもご利用いただけます！
オプショナルツアー、ディナークーポン ★こちら★
マウイ島カフルイ空港の近くにマウイならではのチョコレートとお餅を売っているお店を発見
Maui Specialty Chocolates
こんな風にかごに入って１個ずつ買えます
箱入りなのでお土産にも便利ですヨ
マウイの形のはいかが
お餅もここで登場・・
これはチョコレート入り
これはピーナッツバターとチョコレート入り
さっそく切って味見・・ オイシイ
とくにこのマウイ餅は、人気で朝早めにいかないとよく売り切れております。
電話で予約しておくこともできます。
ぜひお試しあれ
Maui Specialty Chocolates（マウイ・スペシャリティー・チョコレート）
180 East Wakea Avenue in Kahului
Tel:1-808-871-122
JTBハワイ マウイ島営業所 アドボ
＊掲載した情報は更新日現在のものです。料金など変更になる場合がございます。
前回紹介した、リゾートの西側にあるビーチコテージに対し、東側にあるヴィラ。
Studioと、3ベッドルームか4ベッドルームのコンドミニアムタイプの客室で構成されています。
ベッドルーム
高級家電付カウンターキッチンに
リビング
食事も出来そうなラナイもあれば
ヴィラ専用のプールも。
ビーチコテージよりもこちらのStudioの方がお高め、4ベッドルームに至っては、ホテルのプレジデンシャルスイートよりもお値段が高かったりするのですが、アメリカ本土や、稀に来るヨーロッパからのリゾート客は、そんな部屋に1週間単位で滞在していくそうです。
それでも「今回は1週間しかいられない」とか言うそうで・・・
その6につづく。。。
JTBハワイ 文句アザラシ
注：ホテル内設備・アメ二ティーについては、2010年6月現在の情報です。
ネイバーアイランドを1日で体験！
オアフ島からの日帰りの隣島ツアーはこちら
今年も2010年7月19日（月）からココ夏フェスタを開催します
その中のお子様向けの‘OLI‘OLIサマースクール in Hawaiiを一足早くレポート
ルックJTBにご参加の方なら追加料なしでご参加いただけるうれしいイベントなんです
場所はシェラトン・ワイキキ･リゾート ラムファイヤー内特設教室。各回10：00～11：00です。
こんな素敵な景色がすぐそばに！！
まずは月曜日開催 ウクレレ教室（推奨年齢6～14歳）
ハワイの楽器といえばウクレレ・・・ですが実は元々はポルトガルの楽器だったそう そしてウクレレの意味はハワイ語で「UKU=ノミ」、「LELE=跳ねる」、あわせて「飛び跳ねるノミ」 華麗な先生の指裁きは、いわれてみればまるでノミが飛び跳ねてるようにも見えました。
さぁ、レッスンの前には手がよ～く動くようにストレッチをしましょう。
さて背筋を伸ばしてレッスン開始
簡単なコードをいくつか習います。
先生が丁寧に教えてくれるので大丈夫
さぁいよいよ曲に合わせて伴奏しましょう。一番楽しい瞬間ですね
上手に出来ました
最後に先生と一緒にチーズ
次は木曜日開催 ハワイアンクラフト教室。（推奨年齢6～14歳）
パイナップルのような実をつける「ハラの木」の葉っぱ（ラウ）とリボンを編んで作る素敵なブレスレットです。
始めに腕に太さに合わせてラウハラで円を作ります。
先生が手伝ってくれますので大丈夫
そして好きな色のリボンを選んで・・・
編んでいきます。
慣れればとっても簡単。皆夢中になっていました
皆上手にできました～
好きな飾りを選んで先生につけてもらって完成
先生と一緒に記念撮影。小さく作ったら指輪にもなりました
夏休みの工作にもぴったりですね。
続いて金曜日開催 ケイキフラ教室。
まずは簡単なハワイ語のお勉強から開始
さすが子供達。すぐ覚えてしまいます。
これはサカナ！
続いてステップの練習。
先生を見習って真剣そのもの。
手の振り付けも覚えたら、先生の歌にあわせてダンス
本場ハワイでフラが習えるなんて最高～
いかがでしたか本場でハワイの文化に触れる良いチャンス ハワイならではの人気のアクティビティーをぜひ体験してくださいね
次回は火曜日開催のバルーンアート、水曜日開催のサンドアートをご紹介します
お楽しみに
参加ご希望の方は、希望日前日17：00までに‘OLI‘OLIインフォメーションセンター、‘OLI‘OLIステーションアラモアナ、‘OLI‘OLIプラザへご予約くださいね。毎回お子様20名までとなりますのでお早めに
JTBハワイ
⇒⇒ココ夏フェスタの‘OLI‘OLIサマースクール in Hawaiiに潜入！②・・・coming soon
ご注意
＊ベビーシッターはおりません。
＊お水などのお飲み物をご持参されることをお勧めします。
＊推奨年齢は、各プログラム参加に最適な目安年齢となります。
＊天候などにより変更・中止となる場合があります。
＊ルックJTBにお申し込みのお客様のみご参加いただけます。
＊参加されるお子様の年齢により、ブログに記載のレッスン内容が多少異なる場合がございます。
＊開催場所が異なる場合がございます。
ルックJTBとお買得旅のお客様にうれしい割引！
今年もうれしい夏季限定割引ツアーはこちら
◆JTBパンフレットスタンド ★こちら★
●成田発 わいわいファミリーハワイのデジタルパンフレット ★こちら★
●関空発 わいわいファミリーハワイのデジタルパンフレット ★こちら★
●名古屋発 わいわいファミリーハワイのデジタルパンフレット ★こちら★
●福岡発 わいわいファミリーハワイのデジタルパンフレット ★こちら★
ハワイでは比較的高価な品揃えでお馴染みのメーシーズにしか卸していなかった「イオラニ」と言うメーカーが、ショップと裁縫工場が一体となった店舗を新しく開店しました
オーナーはハワイ観光局が去年ハワイのイメージソング等でお馴染みのマノアDNA（お父さん）で、この日も家族や親類縁者がお祝いの為、ハワイ全島から駆け付けていました
開店前にクム（祈祷師）のお祈りが行われ、その後この日集まった人達が店内を散策しました。
店内に入ると工場との仕切りが窓になっているので、作業を行っているのがひと目で分かります。（最新の生地を使った発売前の物もあるかも・・・）
店内は衣類から小物、雑貨のセクションに分かれて陳列され、お洒落なファッション小物等は、参加した方達がその場で購入したりしていました。
雑貨
アクセサリー
衣類
買い物カゴもハワイ調
店内散策の後は、オーナーでもあるマノアDNAが歌声を披露。
又、美味しいと評判のサイド・ストリートイン（バー形式のお店）からププ（おつまみ類）を満喫しながら夜は更けて行きました。（ポークチョップ・・美味かった）
上の写真のテントが張ってある駐車場内にお店が有ります。
（階段を上って目の前です）
地図 : アラモアナ・センター山側向かって左端のピイコイ通りからホパカ通りを左に曲がった３軒目の細い階段を上った所にあります。
アラモアナに寄った際は是非お試しあれ（夜間は飲んだくれた人が多いので、日中がお勧め）
IOLANI Sportswear（イオラニ・スポーツウェア）
1234 Kona St. Honolulu, HI 96814
TEL：(808) 597-1044
JTBハワイ Mario
昨日のハンズ・ヒーデマン社のＴシャツ＆キャップのプレゼント企画へのたくさんのご応募、ありがとうございました。
ご当選者を発表します
Ｔシャツ（右）・・・ちゃおちゃお様
Ｔシャツ（オレンジ）・・・tenafly様
Ｔシャツ（左）・・・Ｍａｋａｎａｎｉ様
キャップ・・・ぽこ様
キャップ・・・えいちゃん様
おめでとうございます
残念ながらご当選されなかった皆様、
また次回のプレゼント企画をお楽しみに
JTBハワイ
日本、８強ならず。残念
アフリカ大陸初のサッカー ワールド カップで世界中が沸き立っていました。
ハワイでは女子のサッカーが盛んです。真珠湾に突き出た半島「ワイピオ」のサッカー場や、ワイキキ近くのカピオラニ公園でも、試合風景を良く見かけます。
ワイピオ サッカー場
西欧人が渡来する前のハワイにも、サッカーボールほどの大きさの丸い玉が有りました。
――と云っても、蹴るボールではありません。投げる物なのですが、革製でもありません。
それは「ポーハク イカイカ」と呼ばれる丸く削り上げた石です。この重たい石を遠くまで投げる事を競い合うゲームでした。ハワイ語でイカイカとは「強い」、ポーハクは「石」を意味します。
ポーハク イカイカ
冬、十一月になるとハワイ古来の習慣では「マカヒキ」の季節に入ります。マカヒキの時期が訪れると、戦闘の神「クー」は姿を消し、豊穣や平和を司る神「ロノ」が大洋の彼方「カヒキ」から、白い布「カパ」を長くなびかせて到来すると、伝えられてきました。
ロノ神のイメージ
(写真提供:ビショップ博物館)
マカヒキの期間には、ロノの神に司られて戦闘行為は禁じられ、人々は「パーアニ」と呼ばれる多くのスポーツやゲームに興じていました。楽しむだけではなく、戦士の体を鍛え勇気を鼓舞する類の物も多数あり、その一つが円形の重い石をどれだけ遠くへ投げられるかの腕力を競う「ポーハク ハナ イカイカ」でした。
マカヒキのスポーツ
(ビショップ博物館の展示物より)
ワイピオと云う地名は、ハワイ島の北東部にもあります。コハラの高い山々から流れ落ちる清らかな川の流れる、ハマクアの北の緑豊かな大きな谷の名で、その昔、カメハメハ大王につながるハワイ島の王が住む、ハワイの歴史には大変重要な土地、「アフプアア」の一つでした。
ワイピオ渓谷の写真
(写真提供:ハワイ島観光局)
ワイピオの「ワイ」は「水」、「ピオ」はアーチや虹のように湾曲した様を意味します。
ワイピオの有名な王「リロア」のサッシュ
(写真提供:ビショップ博物館)
公園の名としても残されている、カピオラニ女王の名の「カ」は単数の定冠詞、「ピオ」は虹、「ラニ」は天国や王を意味しますので、意訳すれば「天の虹の様に高貴な王女」となります。
カピオラニ女王像
David（ビショップ博物館ドーセント）
http://www.bishopmuseum.jp/
海だけでないハワイを体験♪
ビショップ博物館でフラorウクレレ・レッスン
★こちら★
『ノースショア・ボディーボード・ツアー』のオプショナルツアーに参加してきました！ハワイといったら海、せっかくハワイに来ているのだから、ビーチを楽しみたいですよね。それもノースショアで！もちろんボディーボードはやったことがないという方にもインストラクターが丁寧に教えてくれるレッスン付き。
サーフィンスクール・ハンズ・ヒーデマンのショップにまず立ち寄ります
プラス！！ノースショアマーケットでのお買い物やサーフスポットなど有名なビーチの観光も。１つのツアーで沢山の事ができてしまうオプションです。
さあ、ワイキキからノースショアに向けて出発！途中、バンザイ・パイプラインやサンセットビーチへ寄り道。この日のノースショアは生憎曇り空。夏時期のノースショアは波も落ち着いており、すごく穏やかでした。
数々のサーフィン大会が開催されるバンザイ・パイプライン 夏は静か～
ビーチでは、かっこいいサーファーには出会いませんでしたが、ロコの少年達と可愛いワンちゃん見つけちゃいました！！
かわいいわんちゃんにロコ少年達･･･地元の人とのふれあいもいいですね
今日のレッスンは、MALAE KAHANA BEACH！
ボディーボードにぴったりのビーチを波の状況によって選びわけているそうです！
インストラクターが、ボードの持ち方、乗り方、それから、どのタイミングで海に入るかを説明してくれます。
この波なら怖くなさそう！ラッシュガードを着て、フィンをつけてボードを持って、いよいよ波へ出陣。
ギャー！波に飲み込まれた。。 
でも、何度か試している内にこんなに上達？
初のボディーボード経験者の私にとって、大満足。。
体力も消耗したところで、今日のお昼はカフク地区にあるシュリンプのお店でガーリックシュリンプを注文。やっぱりガーリックシュリンプは食欲をそそります。※ランチ代はツアーに含まれておりません・ランチはその日の交通状況などにより変更されることがございます
食事が終わり、ハレイワにあるノースショアマーケットプレイスに向けて出発。途中、ラニアケアビーチにも立ち寄り。海がめを間近で鑑賞！
カメに触れてはいけません・ボランティアの方によって手厚く保護されています
さあ、いよいよハレイワの看板が見えてきました。
いろいろなお店も軒を連なってきました。。
今日も大行列の松本シェイブアイスとおしゃれなビーチグッズのお店などなど
ようやくノースショアマーケットに辿り付き、ここでショッピングしたり、飲物を購入して自由時間を過ごしました。大満足。。 ※ハレイワでの滞在時間・立ち寄りは交通状況などにより変更される場合がございます
メキシコ料理のチョロスやコーヒーギャラリーなど パタゴニアもあります！
ワイキキへの帰り道、車の中ではぐっすり眠りの世界に入ってしまった私でした。
。
ワイキキに着くまでしばし、車に揺られておやすみなさぁ～い
さぁハワイで波乗りデビューしちゃいたい方、是非このツアーへ～！ 
Ｔシャツはいずれも大きめとなります
左：ブルー・前にハンズのロゴ有 女性にはＬサイズ・男性Ｓサイズ
中央：オレンジ・前にロゴ 女性用Ｍサイズ
右：スカイブルー・バックにロゴ 女性にはＬサイズ・男性Ｓサイズ
キャンペーンのお知らせ！
2010/7/01から2010/9/30の間、ノースショアボディーボードをお申込のお客様にツアーを催行しているハンズ・ヒーデマン社（有名なプロサーファーが社長さんです）よりTシャツのプレゼントがございます！是非ふるってご参加くださいね～！（Tシャツのデザインは時期により変更されます）
今日このブログを読んでくださった皆様にも、プレゼント！
多くの応募を頂きまして大人気につき、締め切らせて頂きます。（7/15）
皆様のご応募をありがとうございました。写真のTシャツを３名様に、ロゴ入りキャップを２名様へプレゼント致します。希望の方はJTBハワイのブログへ希望のＴシャツカラーまたはキャップ希望と添えてご連絡ください！早いもの順に当選とさせて頂き、受取はハワイのJTBハワイオフィスに来られる方のみとさせて頂きます。
Island Sweet Heart
今回のブログのノースショア・ボディーボード・ツアーの詳細はこちら
ハワイで癒されたい方必見♪
今話題のスピリチュアルツアー！ハレイワにも立ち寄ります！
スタッフが体験♪スピリチュアル・ハレイワ星空ツアーのブログはこちら
どなたでもご利用いただけます！
オプショナルツアー、ディナークーポンはこちら
  |