JTBハワイ 現地スタッフのハワイブログでタグ「エッグスンシングス」が付けられているもの

以前『個人的にホノルルNo.1』のWaiola Shave Iceが紹介されましたが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワイキキから約20分程の距離パールリッジ方面にあるIce Gardenが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の『個人的にホノルルNo.1』かき氷屋です。

お店はアイエアショッピングセンター２階にあり、台湾からきた兄弟2人が経営しています。　
氷は細かくって食べやすいのですぐとけてしまいます・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その場ですぐ食べないといけません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夏はかき氷が一番ですね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でもハワイは一年中夏みたいなのでいつも食べられます。  

お店の正面、２階の駐車場から。 

入口。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も暑いので混んでいました。　お店の中のカウンターは10名座れます。

メニュー写真と内容です。番号で注文です。 

一番お気に入りの17番イチゴ味、アイスクリーム、白玉と小豆かき氷です。

 バニラアイスクリームがかき氷の下に入っています

8番プリン（自家製）、練乳と追加で小豆をかけたかき氷です。

Ice Garden
　Aiea Shopping Center
　99-080 Kauhale St., Aiea, HI
　TEL:(808) 488-5154
　10：00-17：00　月、火、水、金、土
　12：00-17：00　日、木

JTBハワイ　くれん

夏をお得に楽しむならこちらをチェック↓

最近注目を浴びているカイムキ散策に出発
しかも無謀にもワイキキから自転車で・・・

クヒオ通りからカパフル通りに出て突き当りまで行くとワイアラエ通りです。
そこからゆる～い坂道を延々と登ります。
行きは自転車を押して友達とおしゃべりしながらのんびりと歩いてみました
軽く小1時間かけてカイムキへ。

小腹もすいたところで、1番の目的地へ
それは12th Avenueにあります。

まずは”Sconees Bakery(スコーニーズ･ベーカリー）”
ここのスコーンは絶品
外はサクっ、中はしっとりとしていて、素朴でほどよい甘さ
お昼過ぎに来ると半分くらいのフレーバーは売り切れになるくらいローカルに人気なんですよ。
この日は大好きなチョコチップ、クランベリー、プレーンの3種類をGetしました。
レギュラーサイズ(直径10cmくらい？）ではなく、ミニサイズで何種類か楽しむのがおすすめ

スコーンをつまみ食いしたいのをこらえて、2番目の目的地へ
同じ通りにある”Hale Vietnam”
何をオーダーしてもハズレなしなのがうれしいお店。
この日はどーしてもここのPHOが食べたかったんです
それとImperial Rool（揚げ春巻き）

満腹になったあとは、近くのお店をHoloHolo（ぶらぶらお散歩）
クラフトショップやおもちゃ屋さん（日本のおもちゃやゲームソフトがいっぱい！）など
いろんなお店もあって結構楽しめます。

そして帰りは自転車で坂道をいっきに駆け下りる帰り道はたったの15分。
これがたまらなく気持ちよかった

ワイキキからちょっと離れたカイムキまで足を延ばしてみてはいかがでしょう？
おいしい＆楽しい発見があったら教えてくださいね

Sconees Bakery
　住所：　1117 12th Ave. Honolulu HI 96816
　電話：　 (808)　734-4024
　営業時間：　6:00～16:00(月～土曜日）、7:30～15:00(日曜日）

Hale Vietnam
　住所：　1140 12the Ave. Honolulu HI 96816
　電話：　(808)735-7581
　営業時間：　10:00～21:45

JTBハワイ　BS

ハワイで美味しい思い出作りましょう

ルックJTBの夏のイベントココ夏フェスタ　
今回ご紹介するのは、大人気の『夕暮れのケイキ・ズー』
閉園後の動物園を貸しきっての探検です

開場前からホノルル動物園前はすごい行列
さぁ、もうすぐ出発ですよ～

動物園の中に入ってしばらく行くと、うさぎさんの出迎えにチビッコは大喜び

ピエロやきりんさん、しまうまさんと一緒にまずはツアーの説明を聞きましょう。
その後、用意してある虫除けスプレーをシュッとひと吹きして、いよいよ探検開始

順路に従って進んでいくと、各ポイントに係員のお姉さん・お兄さんが待っていて
動物についての説明をしてくれます。
入場前に渡された”ZOOパスポート”にあるクイズのヒントも教えてくれるから
よ～く聞いておきましょうね

ゾウ、ワオキツネザル、オランウータン、カバ、リカオン、スマトラ・タイガーなどについて
大人でも「へ～っ！？」と思わず言ってしまうようなまめ知識や、
動物保護や地球環境保護についての簡単なお話も聞けるので
いいお勉強になりますね～

各ポイントにはスタンプコーナーがあるので、
”ZOOパスポート”に探検した印をスタンプしていきましょう
チビッコにはこれが楽しいみたいですね。

そして最後はこのイベントのタイトルにもなっている「ケイキ･ズー」。
”ケイキ”はハワイ語で”子ども”のこと。

ラマやミニチュアホースなどの動物を間近に見られたり、
モルモットやトカゲ(?)に触ることもできるのでチビッコたちには
一番楽しい場所みたいです。

ヤギとも直接触れ合うことができるんですよ。
ボーっとしていると洋服やZOOパスポートを食べられちゃうので注意してね

水槽の中にトンネルが通っていて、途中から顔を出せる”Kai”というのが
あって、こちらもチビッコたちには大人気でした。

探検がスタートして約1時間。
無事ゴールした後はスナックと飲み物でちょっとひといき。

チビッコたちは、まだまだ元気
ピエロと遊んだり、着ぐるみの動物たちと記念写真を撮ったり、
動物のお面作りなどを楽しんでいました。
今日はぐっすり寝て、楽しい夢が見られそう

夕暮れの動物園をのんびり探検
楽しい夏休みの思い出にぜひ参加してみてくださいね。
勉強にもなりますよ～。

参加ご希望日当日12：00までに‘OLI‘OLIパイナップル・ウイング、
　‘OLI‘OLIプラザ、‘OLI‘OLIパーク、‘OLI‘OLIテレフォンセンターにてご予約ください。
イベント当日開催時間帯には‘OLI‘OLIトロリーはホノルル動物園に臨時停車します。
詳細は、ココ夏フェスタ　のパンフレットか、こちらをご覧ください。

オリオリフラ教室ブログはこちら

JTBハワイ　BS

今日の担当はKZ。
ネタを探しているところに、Blog担当者より　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「家の近所にYour Kitchenというお店があるから取材してきて」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という命令を受けて、自腹取材に行ってきました 

家の近所にあるのにあまり通らない道なので、全然知りませんでしたよ 

家は6TH AVEの延長なのですが、ここは10TH AVE。
Waikikiから来るとWaialae AVEを左折して200m程行った右側にあります。
したの写真を見てもらえば判ると思いますが、Waikikiからちょっと離れると、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田舎の雰囲気があり、Hawaiiの空気がゆっくり流れていました 

お昼時間ということもあり、自分が着いたときは空いていたのですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数分後には長蛇の列が出来てしまい、最後の人が買えるのは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たぶん40分後くらいと勝手に予想・・・ 

お店の中に入り、やっとオーダーの順番が回ってきて、早速オーダーです。
ここは日本人のオーナーなので、完全に日本語が通じました

あれこれお勧めなんかを聞きたかったんですが、すごく忙しそうだったので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回は見送って、本日のオーダーは「Boild Pork bowl $6.50」と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「Green tea mousse $2.50」をお願いしました。 

ムースはデザートなので、食後にと思っていたのですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あまりの空腹と空腹のイライラで、支払った直後にはすでに口の中に。
危うく写真を撮ることを忘れるところでした・・・・ 

でも、ほとんど子供たちに食べられてしまったんですよね。
列に並んでいた人の話を聞くと、「melted pudding」がおいしいらしいですよ
今度試してみます。もしくは試したことのある人感想を聞かせてください。 

で、混んでいるから、さぞかし時間がかかるのではと思っている矢先に、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　番号を呼ばれて本日のランチを無事にGetしました。 

半熟ゆで卵が天ぷら粉がついて揚げてあって、かなりおいしそうです。
写真では我慢できずに「グチャグチャ」にしてしまっていますが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホントはちゃんと卵の形をしているんですよ。豚は角煮になっていて、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すっごくやわらかくておいしかったです

今度は「Beef steak bowl」を試してみよ～っと。

JTBハワイ　KZ

 Mrs.Cheng’s豆腐工場
また、豆腐の話題です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニガリがズドンと利いている木綿ごし豆腐があると聞き、カリヒまで行ってきた。
結構、探してついに見つけました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　工場のドアーを遠慮がちに開けるとにっこり笑顔で対応してくれました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豆腐はこしの有りそうな、一見ふてぶてしい面構えの豆腐でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、味はなかなか。麻婆豆腐でも冷奴でもOKでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一個の売りはsoymilk(豆乳)。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プレンとメープルシロップが入って甘いものがある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　両方買って、飲み比べてみた。
甘みの方は、昔、銭湯で飲んだ飲み物に似た懐かしい味だし、プレンのすっきり感も捨てがたい。
飲み比べれば比べるほど、迷ってしまう。
いつも両方買うことになりそうだ。　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　友人がおからが欲しいと言ったら、バケツいっぱい位くれたとのこと。
おから料理が好きな人は、ひと事言って見るといいかも知れません。

＜価格＞
豆腐：1ドル60セント
豆乳（メープルシロップ入り）・・・1ドル15セント
豆乳（プレーン）・・・1ドル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2009年7月現在）

Mrs,Cheng’s soybean products
KalihiとKahaiがクロスストリート。
233 Kalihi St.
電話：841-2571

JTBハワイ　副社長　辻野啓一

人々にチャンスとパワーを与える『チャンスの神様』に会いに行こう

そこは今スピリチュアルスポットとしても有名になりつつある、癒しスポット『クアロア牧場』。そこには数多くの神秘的な謎が隠れているって知ってますか

そんなひとつを今回はご紹介します。

『チャンスの神様』って知ってますか この神様は多くの人にチャンスと幸福をもたらすためにウミガメに乗って旅してる。今ハワイのクアロア牧場にいるって聞いたんだけどなぁ‥見つかんない。。。

あっ係りの人だ ちょっと聞いてみよう。

『すみませーん、この辺りにチャンスの神様がいるって聞いたんですが、どこかわかりますか』

係員Ａ　『チャンスの神様はパリクの丘にひっそりと隠れてるよ。よーく探してチャンスを逃さないようにね。この神様はものすごいスピードで通り過ぎていくので一瞬を逃さないでつかまえなきゃダメだよ。』

係員Ｂ　『そうそう捕まえるのは大変だよ。特にこの神様は前髪しかないから通り過ぎてから捕まえようとしても髪の毛がないからつかめない。チャンスを逃しちゃダメだよ！』

へェーこりゃ見つけるのも大変だなぁ。。。
パリクの丘って言ってたからこの辺なんだけどなぁ。。。
いやー丘からの眺めも最高だねェ ハワイ最高

あっ　あった　これだぁ～

チャンスの神様の御神体は世界に三体しかありません。ひとつは世界遺産指定の屋久島。ふたつ目はここ聖なる地クアロア牧場。そして最後のひとつはあなたの心の中に‥。

クアロア牧場ではアクティビティーの待ち時間や食事の後、ちょっとした散歩気分でチャンスの神様に会いに行くことができます。

詳しい場所は教えません (笑)　あなたもこのパワースポットでチャンスをつかんでみませんか

ポイントは前髪ですよ 前髪

JTBハワイ　力丸

クアロア牧場へ現地スタッフが行ってきました
ブログをチェック↓↓↓
クアロア牧場アクティビティー 半日ツアー体験記
こんな場所、他にある？「海」も「山」も満喫！ ～「海」編～

『ワイルド・ドルフィン＆シュノーケル・ツアー』に参加して　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イルカ探しの旅に行ってきました！

早朝、ワイキキからバスに乗って西オアフへ。
晴天率の高い西オアフに近づくにつれて景色もちょっとずつ変わってきます。

途中、ナナクリという地区では、あのKONISHIKIさんのおうちも
バスの中から見ることができるので爆睡してちゃダメですよ～。
ちなみに行きは左側、帰りは右側の席から見えます。

約1時間で「ワイアナエ・ボート・ハーバー」に到着。
出発前に駐車場にあるトイレに行っておきましょうね。
さぁ、イルカ探検隊出発です
まずはボートライドを楽しみます
なかなか観光で来ることが少ないオアフ島のウェストコースト。

サーフスポットとしても有名なマカハビーチ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サメの神様が住むという神話があるカネアナ洞窟、
真っ白な砂浜がきれいなマクアビーチ＆ヨコハマビーチなど、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手つかずの自然を海の上から堪能。
そして、遠くに見えるのがオアフ島最西端カエナポイント　　おっと・・・きれいな景色に見とれていて忘れそうになりました
今日の私たちはイルカ探検隊
ボートのキャプテン、スタッフ、参加者全員でイルカを探します
さっそく隊員の1人から「いた～！」という歓声があがりました。

え・・・イルカがジャンプした後の水しぶきしか見られなかった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と思っていたら、イルカたちの登場です
ボートのすぐ脇を何頭ものイルカが泳ぎまわったり、ジャンプしたり
やった～っ

イルカの群れを発見したら、さっそくシュノーケリングを開始。
透明度の高い海の中を優雅に泳ぐイルカたち・・・
思わずため息がでてしまうほど神秘的できれい！
イルカたちの「キュ～～～」という声が聞こえたときにはもう大興奮

イルカ探検隊、大成功～

これで終わりではありません
お楽しみはまだまだ。次はウミガメ探検隊に変身です。
イルカスポットから移動してウミガメがよくいるスポットへ。
いました
の～んびり泳ぐウミガメは、ハワイ語でHONU（ホヌ）といいます。
ハワイアンの人たちは”海の守り神”として大切にしています。

ハーバーに戻る途中のボートライドも飽きさせません。
ベテランのキャプテンがわざとボートを波にあててジェットコースター気分
西オアフの美しい景色と、かわいいイルカやウミガメたちに癒された1日でした
ぜひ、みなさんも体験してみてください

ワイルド・ドルフィン＆シュノーケル・ツアーの詳細はこちら

JTBハワイ

ワイキキから車で約50分。
オアフ島東部カネオヘ地区にその場所はあります。

そこは・・・ハワイ州誕生50周年を迎えた今年、ハワイ50選にも選ばれたクアロア牧場

山と海に囲まれた敷地は東京ドームの約450倍もの広さなんですよ～
そんな広～いクアロア牧場のいろいろな楽しみ方を教えちゃいます

まずは「海」編。
牧場なのに海
あるんですよ～。しかもクアロア牧場が所有するプライベートビーチです

白い砂がきれいなビーチは、その名も”シークレット・アイランド”。
楽しみ方はいろいろ

シュノーケルで透明な海の中で魚探し、
親子でカップルで、友達と一緒にカヤックに挑戦、
みんなでのんびりとカヌー、
お子様と一緒にビーチで砂遊び。
木の上からつるされたブランコで遊んだり、木陰のハンモックでのんびり、なんていう楽しみ方もあります。

それだけじゃありません
ビーチバレー、バドミントン、卓球といったアクティビティーもできるんですよ～。
なので、個人だけじゃなく、実は団体旅行にもお勧めの場所なんですよ。
ビーチバレー大会やカヤックリレー、ビーチフラッグ、ちょっと懐かしいドッヂボールや
バケツリレー、綱引きなどでビーチオリンピック
アクティビティーを楽しみながら仲間との一体感を高める”チームビルディング”ができるのです職場旅行で何をしよう、修学旅行でどこに行こう・・・とお悩み中の幹事さんや先生方も要チェックですね。シークレット・アイランド以外でももう１つの「海」での楽しみ方。
それは15mの双胴カタマランでの～んびりと”カネオヘ湾クルーズ”
普段は見ることができないチャイナマンズ・ハットの裏側や、コオラウ山脈の勇壮な景色に感動です
小さなお子様からご年配の方まで、男性も女性も、個人・カップル・ファミリーから団体旅行まで・・・
どんな方でも楽しめるクアロア牧場』の「海」
ブログでは伝えきれない感動は、実際に行って体験してください

次回「山」編に続く。

 JTBハワイ

＊ルックJTBとお買得旅のお客様対象のツアーです。

この記事は2009年度の情報です。

ルックJTBのお客様お待ちかねの"ココ夏フェスタ"の季節になりました

毎年大好評のイベントが始まりますよ～

今回ご紹介するのは今年から新登場のイベント。
スタッフを集めてリハーサルをしてきたので、

その模様をちょっとだけお見せします

ご存知でしたか？
２００９年はガリレオ・ガリレイが初めて望遠鏡で宇宙を観察してから

４００年の節目の年、世界天文年なんだそうです。

そこで、ガリレオに学ぼうということで登場したのが『ｌこども宇宙教室』。

教室の舞台はハワイ州最大の博物館"ビショップ・ミュージアム"。

お子様には夏休みの宿題としても提出できる
「宇宙へのパスポート」が渡されるので、先生のお話をよ～く聞きましょうね。

 

まずは"太陽"のお勉強。
さぁ、太陽がどんな風に見えるんでしょう？？

次は"望遠鏡"の種類や仕組みについて学びます。
実際に望遠鏡をのぞいてみましょう

何が見えるかは・・・お楽しみに～。そして"プラネタリウム"で星や星座についてお勉強です

ハイライトはSOSという大きな球体スクリーンの映像を見ながら木星やガリレオが発見した木星の衛星についてのお勉強

これはおもしろいのでお勧めです。
大人でも「へ～～！？」という場面がいっぱいの『こども宇宙教室』。

子どもたちの夏休みの自由研究にも役に立つこと間違いなし

ルックJTB限定のこのイベントは追加代金なしなのでぜひご参加くださいね

『こども宇宙教室』に参加したら実際の星空を見てみたくなりますよね？
 

じゃ～ん
 

希望者にはオプショナルツアー『サンセット＆スターゲイジング・ツアー』(有料)もご用意しています

カピオラニパークでまずはサンセット鑑賞とスナック（マラサダ＆お飲み物）タイム。
きれいな夕日にうっとり・・・

元気なお魚も登場（ちょっと写真では見えないですね・・・）

運がよければハワイにしかいないというお魚も見られるそうなので探してみてくださいね。そして日が暮れたら場所を移動して星空観測

星座表を見ながら、いくつ星座を見つけられるかな？ハワイの夜空を楽しんで、すてきな夏休みをハワイで過ごしてくださいね

JTBハワイ　BS

※ルックJTB限定！ココ夏フェスタ

　 ガリレオに学ぼう！子ども宇宙教室はこちら

こんにちは。

私の愛犬1号です。
2008年1月に日本よりハワイへ引っ越してきました。

現在は2匹のプードルとハワイでの生活を満喫しています

日本→ハワイに犬を連れてきた一人として犬とのハワイ生活を書きたいと思います

最初にぶち当たった壁は　日本からハワイへの入国手続き。正直、簡単では　ありません

でもご存知でしたか？　きちんと手順を踏めば、みなさんが空港に着いたすぐ後に、空港で犬を解放してもらうことが　可能なんです。
この手続きさえ　完璧に終わらせることが出来れば、愛犬と一緒に旅行が可能なんです

以前は自動的に120日の検疫が必須でしたが、数年前から空港解放と、5日の検疫という方法も追加されました。

「空港での解放(Airport Release)」に必要な事は主に　

★マイクロチップ

★2回の狂犬病予防接種　
　※1回目と2回目が90日以上間があいていること
　※最後の接種が　ハワイ入国の90日以内ではないこと

★狂犬病の2回目接種後（2週間ほど間をあけたほうが良いらしい）血清を取り
アメリカのラボに　手続き費用　45ドルのチェック、Moneyオーダー、または　クレジットカードでの支払い申込書を添付の上、血清を　送付する。
※日本でも代行でやってくれるところアリ　
（財団法人 畜産生物科学安全研究所で可能とのこと）
※アメリカラボ　→　カンザス大学研究所（http://www.vet.ksu.edu/depts/dmp/service/rabies/favntest.htm）
 申込書　http://hawaii.gov/hdoa/ai/aqs/favnform%2009.pdf

★研究所に血清が届いてから、120日間は　待機期間。日本を離れてはいけません。
※120日の待機期間が終わる前に、ハワイに入国した場合は、120日に達するまで検疫所で　
拘留されます。

★待機期間が終わったら、ハワイ入国2週間以内に届くように、健康診断書を作成し申し込み費用　（空港での解放: 165ドル。5日拘留プログラム: 224ドル）のチェック、またはMoneyオーダーと一緒に、健康診断書をハワイに送付

★出発が決まったら、空港で再度健康診断を受け（成田では要予約でした）、それと、すべての書類のコピーを持ち空港で英語の健康診断書を作成してもらいます。

★犬は別カウンターで預け、いざ　日本を出発！

★「ホノルル空港に到着後空港職員（JTB スタッフではない）の指示に従い検疫部門に行って、残りの書類を渡し、手続きが完了すれば愛犬と対面♪」　とても簡単に書いてしまいましたが主な流れです。ちなみに私は最初のマイクロチップから待機期間が終わるまで約8ヶ月かかりました。
　

健康診断書を発行するに当たり必要な予防接種などもあります。
詳細が随時変わることもありますし、あくまで私の経験談なので、ハワイAnimal Quarantineのウェブサイトで細かく指示がされています。

是非　ご覧ください

http://hawaii.gov/hdoa/ai/aqs/info

ハワイは日本と違ってペットフレンドリーではありません・・・・

ドッグカフェもない・・・
でも随時犬を連れて遊びに行けるところを模索しています。

その詳細は次回に続く・・・(?)

JTBハワイ Maki

July, 11, 2009, JHI held the last of 3 hikes to the Makapu’u Lighthouse. The hike is a popular one for locals as well as visitors. It is easily accessible, and, the trek is not too long. The trail itself is paved so you do not need to worry about footing and the inclination is gentle.
On this day there were many tourists from the mainland and Japan. They ranged from children 4 or 5 to elderly, around 70 or so. This shows that it is an easy trail.
The trail starts out heading east, although the lighthouse is west of the starting point. This is because they laid the trail to keep it from becoming too steep; they took a long about route.
Here are some photos of the hike, views along the trail as well as from the lookout at the top.

7/11(土）　JTBハワイでマカプウ灯台のハイキングへ行きました。マカプウのハイキングはローカルだけでなく、観光客にもに人気ののハイキングコース。アクセスが簡単でトレイルは舗装されており、傾斜もゆるやかで簡単なコースです。
この日はアメリカ本土や日本からのたくさんのツーリストがきていました。子供から70歳くらいののお年寄りまでハイキングに挑戦していました。簡単なのが分かりますね。
灯台は西側にありますが、コースは東に向かっていきます。急勾配を避けるためにこのようなコースになりました。

Overview of the Trail
地図のポイントから見える景色の写真です。

Start of trail (A)
トレイルのスタート地点

Views along the trek
Koko Head (B)
向こうにはココヘッドが見えます。

Whale Lookout (C)
冬にはクジラも見えます

The top of the trail
道の先端

Lighthouse Lookout
灯台

Rabbit Island
ラビットアイランドも見えます。

The gang rewarded with a great lunch at Honey’s at the Koolau Golf course.
ハイキングの後は、コオラウゴルフコースでのランチ

このハイキングのリーダーです。

If you plan to hike this trail, wear comfortable walking shoes, have a hat and some water. Do not drink too much water or eat too much before you start. There are no restrooms and the bushes don’t provide much privacy. (The bushes also poke.).
 

ハイキングへ行くなら歩き易い靴、そして帽子とお水を持っていってください。そして登り始める前は飲み過ぎ、食べ過ぎないように　トイレはありません
木が低くてプライバシーもありませんし、低木がチクチクしますよ

JTBハワイ　Justin

ハワイの人気うどん屋さんはサウスキング通りにある　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jimbo　Japanese Noodle　Restaurantです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも混んでいるレストランでメニューの種類も沢山。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミニうどんセットがお勧め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミニうどんとカレーライス、親子丼、カツ丼、天丼、うどんだけでも注文できます。

本日はミニうどんとカツ丼セットです。

Yo man, if you wan da kine Japanese noodle you gotta check out Jimbo.
Its next to the old King’s Bakery. Food is enough for any bruddah or kanaka.
Tell you get CHOKE FOOD, its good grindz too. Get all kines set you have. To check it out yourself.

Jimbo Japanese Noodle Restaurant
1936 South King Street, Hon. HI 96826
PH# 947-2211
 

JTBハワイ　ぐっくん

丸い虹って見たことがありますか ？

ハワイはご存知の通り、レインボーアイランド
車の免許証にもナンバープレートにも虹のマークが入ってるんですよ 。

通称丸い虹をブロッケン現象と言いますが、大きさは虹の10分の1程度。
難しい事は分かりませんが、太陽の光が背後から当たって、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光が散乱され見る人の影の周りに虹と似た輪になって現れる大気光学現象です。

そんな念願の虹をカウアイ島のPIHEA TRAILにて見る事が出来ました 

嬉しくて長時間眺めてしまいました。。。。 

今は閉鎖されていて行けませんが、昔はオアフ島でも有名なトレッキングコース、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「天国への階段」でも見る事が出来ました。

虹を見付けたら不思議と得したような気分になるのは私だけではないはず
皆さんもハワイに来たら是非お気に入りの虹を見付けて下さい　ちなみにこのトレイルは奥に進むとこんな絶景が待っています 

JTBハワイ　Haruna 

オアフとは違った魅力の隣島へ
オアフ島発　日帰り隣島観光ならこちら

友人と我が家でご飯を食べることに。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2人ともお腹はすいたが料理をする気はゼロ。。。そんな空腹時の強い味方はテイクアウト。
以前にもこのブログで紹介したコリアン･プレートのお店『ME-BAR-B-QUE』へ

フルプレートだと2スクープのご飯と4種類のおかずが選べて大体$8前後。
1スクープのご飯と2種類のおかずがチョイスできるハーフプレートもありますよ

焼肉大好き人間の2人はもちろんカルビプレートをチョイス。
女性なら2人でじゅうぶん満足できるボリュームのフルプレート、、、モリモリです

お店の外にあるテーブルで食べるのもいいですが、
テイクアウトして公園などでランチもいいですね

ME-BAR-B-QUE
住所：151 Uluniu St.,Honolulu,HI
電話：926-9717
定休日：日曜日

 JTBハワイ　BS

シャワーって言葉、実はハワイには身近な意味があるんだね。ハワイの気候はあまり湿度が高くないので、蒸し暑さが感じない。これはハワイ特有の貿易風が心地よい風を適度に持ってきてくれるので、あまり蒸し暑くないんだ。この貿易風だけど、山間に雲が出て降る雨を運んできてくれる。

ハワイではこの現象をシャワーと呼んでいるんだけど、これが適度な雨で殆どが数分でやんでしまう。
これは日本で言うにわか雨とおなじで、降っている間通常とても鮮やかな虹が出てくるんだが、ハワイはとてもこの虹が多くみえるんだ。
ハワイの人は殆どがかさを持たない理由がここにあるんだけど、暑い日などはこのシャワーがとても心地よい気分にさせてくれるだよね

ハワイのビーチには殆どと言っていいほど、公共のシャワーが設備してある。海で泳いで塩水をこのシャワーで流すときはとても気分爽快、とってもすっきりするんだ ハワイの海の塩の濃度だけど、意外と濃くて塩辛い、海で泳いだ後は真水のシャワーがとても気分爽快にさせてくれる。

もう一つシャワーでハワイにあるのが、シャワーツリー。今がまさしくシーズンで、ハワイのどこにいっても満開状態。日本には桜の花見なんてあるけど、それに勝るとも劣らないこのシャワーツリーの花、種類もピンク、イエロー、ゴールド、レインボーと数々

このシャワーツリーの花びらが風に吹かれると、ウエディングで花びらをカップルに祝福して投げるようなかんじで、空から落ちてくる。
 

こんな木のしたでシャワーツリーの花びらを浴びながら、歩いたり、リラックスしたりするのはとても気分がいい。これもハワイならではの光景だけど、ワイキキのカラカウア外にはこのシャワーツリーが競って花を咲かせている。

話は変わってしまうんだけど、この間久しぶりにターミネーターのDVDを見て感じたんだ。
あの悪者を片っ端からやっつけていくのをみていると、これも気分爽快だったね。
そんなストーリー、気持ちよくさせてくれるんだけど、誰かが言っていたね、これもシャワーだよって。

“えっ”

なって言ったって映画の主役がアーノルドシャワーツニガーだもん。

JTBハワイ　パイナップルプリンス

以前のBlogで紹介しました、Kakaako Kitchenと似ているグルメプレートランチスポットDiamond Head　Market ＆Grillを紹介致します。　　
Wen da loco’s get Kanak Attack gotta go to Diamond Head Market & Grill. Cuz the food soo ono and get plenty grindz. Dey get all kinds but for me its Surf and Turf la dat. Get planny Meat (Beef, Pork, Chicken) and Surf (Ahi, Shrimp), get bumbucha Scoop brown rice. Ho get soo much food salad no fit da box.

本日のグルメプレートランチは　“Surf　＆　Turf”。Surfは海老スキャンピー、まぐろの生姜とわさび、醤油　Turfはビーフ照焼き、チキン照焼き、豚肉のチャーシュ、ヘルシー野菜サラダと玄米ごはん

Surf ＆ Turf　プレートランチ $15.25+Tax　（2009年7月現在）
Check it out soo much food.

プレートランチのおかずが多くてサラダは別入物で
Da salad

ちなみにハワイ育ちの私でも完食は無理でした・・・
Choke Food

ダイヤモンドヘッドマーケット＆グリルの有名ブルーベリースコーン・クリームチーズ入り
Hey, no foget da scone, soo ono with da cream cheese inside

幻のビスケットいつも売り切りです
Ho I wen score today get the last biscuit.

ハワイには色々なおむすびがあるけど、ダイヤモンドヘッドマーケットでは玄米鮭おむすびです
De get da healthy musubi Brown rice and grilled salmon wiz nori. Not da usual spam kine.

プレートランチ注文と受け取り窓はココ
Dis　wea you order an pick up da food.

JTBハワイ　ぐっくん

‘OLI‘OLIカード特典あります。詳細はこちら

ダイヤモンドヘッド・マーケット＆グリルへのアクセスは
　　TheBus 22番、23番が便利です。
　　ルックJTBのお客様は‘OLI‘OLIトロリーで

ハワイ諸島で一番古い島、雨の多い島、カウアイ島リフエ空港到着。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お出迎えのガイドさんがバスまでご案内。

空港から約２０分北へ。ワイルア川に到着後ボート乗り場から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボートに乗って川を遊覧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フラと音楽のショーがボート内で披露されます。　

ボートから降りるとまるでジャングルの中！をしばらくトレッキング・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レッド・ジンジャー、ククイ・ナッツ、ありとあらゆる植物とお花が咲き乱れています　　　　　　　 　

シダの洞窟に到着。昔は洞窟の中で結婚式を挙げるのが流行しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本人ではヒデとロザンナさん。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は残念ながら中に入る事ができません。

　　　 さてまたボート遊覧で元に戻ります。　　　　　

　
そしてオパエカアの滝。　　

ローカル・レストランでランタイム！プレートランチはデザートと味噌スープも付きます。

　　
ポイプ・ビーチパークで休憩。いたるところに野生化したチキンが・・・　　
潮吹き岩から豪快に吹き上がる海水。 

ハナペペ・ルックアウト。赤土が印象的。

さて今回のツアーの目玉、ワイメア・キャニオン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米本土の有名なキャニオンに優るとも劣らない絶景。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　落ちたら恐そう・・・

ここから空港に帰る道。山から下ってくる途中海の沖の方にニイハウ島が見えました。

カウアイ島の記念にお土産を物色。お買い物休憩時間。

リフエ空港には５時頃到着。ではカウアイ島よ。又会う日まで

JTBマウイ島営業所　ゆみ 

『庭園の島』カウアイを一日たっぷりと満喫
カウアイ島日帰り観光はこちら

夏真っ盛り。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今年は開花が遅れていたシャワーツリーの花も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイのいたるところで満開の時期を迎えています

プナホウスクールの塀やマカプウの丘の、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月下美人の白い大きな花も、そろそろ開花する頃でしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花をハワイ語で「プア」と云いますが、同時に子供や子孫もプアと表現します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイアンの人々は、つぼみが開き美しい花が咲く事と、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供の誕生のイメージを、一致させているように感じます。　                                                                                          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「プア　アリイ」は王家の子孫のことを指します。
カメハメハ大王の系列で最後の王女となったのは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビショップ氏に嫁いだバニース　パウアヒ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カラーカウア系最後の王女はカイウラニです。

バニース　パウアヒ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(写真提供：ビショップ博物館)

チャールズ・ビショップとその妻バニース
サンフランシスコで撮影
（写真提供：ビショップ博物館）

ビショップ婦人は博物館とカメハメハスクールに、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カイウラニ王女はホテルに、それぞれの名を残しています。着物姿のカイウラニ王女

（写真提供：ビショップ博物館）

David（ビショップ博物館ドーセント）
　　　　http://www.bishopmuseum.jp/ 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今年も開催♪ ルックJTB限定！ココ夏フェスタ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガリレオに学ぼう！子供宇宙教室！はこちら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 「みんな～！ニューヨークに行きたいかっ～!!」と言う決まり文句で始まるゲーム番組を知っているひと～っ

1977年～1992年迄、計16回（年に一度）日本テレビにて放送されていた大型クイズ番組”アメリカ大陸横断ウルトラクイズ”が、17年の時を経てここハワイで、開催されました??

では無く、ある会社の創立50周年ハワイ旅行の企画として、実際に使用した小道具をテレビ局からお借りし
ハワイに持ち込んでパーティーの目玉として行いました

まずは、○X形式の問題から（会場の観客側の人達も参考意見として回答します）

次は早押し

2人1組になり、テーブルに置かれたボタンを押すと帽子に仕組まれた"？"マークが飛び出し、回答権を得られます。但し、不正解の場合は帽子をかぶっていない相方の人が席を立ち、1回休憩となります。ルール自体も、会場に鳴り響くファンファーレ等も思わず懐かしい～～～（俺だけ？）と良き古き時代を呼び起こします。この番組を知らない年代の方にも、十分に楽しめる企画だと思いました。

その他にも、周年行事の乾杯と言う事でこんな事も・・・
 

一瞬、ここは何処と勘違いするくらい日本的な行事も行えます。
鏡開きの後は枡酒で乾杯

勿論、ハワイ定番のエンターテイメントをちりばめ、どんどん盛り上げて周年行事や報奨旅行等に取り組んでいきます

まだまだ、面白く満足できるハワイをお楽しみに

JTBハワイ　Mario

団体旅行の企画に関するご相談は最寄りのJTB店舗へ

ルックJTB夏限定オプショナルツアーの中でも特にお勧めツアーの１つの『ワイキキ・オーシャン・ファン』をご紹介します。

お迎えのホテルからバスに乗り、スターレットの停泊するケワロ湾へ。道中、バスのドライバーさんとアテンダントのお兄さんが車内をもりあげて、楽しい気分をさらに高めてくれます

スターレットに乗船後、サーファーたちとダイヤモンドヘッドを横目に、10-15分で目的地に到着

見てください　この青い海とダイヤモンドヘッドを

クルーから安全上の説明があり、スノーケル参加者には、ミニ講習会が開かれます。みんな真剣に聞いてますね～。

講習会が終わったら、それぞれ好きなアクティビティーへ　まずは巨大水上トランポリンに挑戦　スターレット号からトランポリンまで、ゆっくり泳いで到達します。
泳ぎが苦手な私たちでも、ライフジャケットのおかげで、何もしなくてもプカプカと浮くので、難なくトランポリンへと到着　童心に帰って、トランポリンをEnjoy

水上滑り台もあります　1回目は怖くても、“エイ、ヤー”で飛び込んでみると、2回目からはもう病みつきになりますよ

スノーケルツアーにトライ　インストラクターが亀の見えるポイントまでガイドします。この日は亀は深いところにいて見えませんでしたが、途中、海底から捕まえたウニを見せてくれました。最後にこの魚の群れ　圧巻です

そろそろランチタイムなので、船にあがります。もうお腹はぺこぺこ。こちら船のキャプテン自らグリルしてくれるハンバーガーとホットドック

見てくださいこのおいしそうなランチプレートを　思いっきり遊んだ後、海の上で食べるランチは最高でした。あまりにもおいしくって、おかわりしてしまいました（笑）　飲み物は、ソーダ類とお水はお代わり自由です

ランチ後、一息ついて、時間一杯まで遊びます　次はカヤックに挑戦
カヤック初心者の私たちは、やっぱり流されてしまいましたが、でも、大丈夫　ライフガードのお兄さんや船のキャプテン（ここにも登場！）が、思い通りに動けない私たちを、安全に船の近くまで誘導してくれました。

こちらは魚釣りで釣れたお魚や、キャプテンが潜って捕まえてきたタコ　みんなで観察した後は、ちゃんと海にもどしてあげます。

勇気のある人たちは、果敢にジャンプ台に挑戦していました。（私たちは、さすがに、その勇気はなかったです）

十分遊んだにもかかわらず、名残おしさをかんじながら、帰港。大人も子供も楽しめるお勧めツアーです。ぜひ、この夏のオプショナルツアーで体験してみて下さい
 

あ～楽しかった

JTBハワイ

ワイキキ・オーシャン・ファンをこちらでチェック

今日は西オアフから。

ボートに乗ってどこへいくのでしょうか？

詳細は後日

のどかな西オアフの風景

今日は朝からよいお天気でした

JTBハワイ

ワイキキからだとなかなか行く用事がない場所なので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここのパンを買いに行く為に「よっこらショ」という感じで買いに行くのだが、安いし、なんとなく昔っぽい味がして我が家の子供たちも大好きなパンの一つです 

ここのパンは日本で言うと「コッペパン」に近い感じかな。
中にクリームチーズが入っていて、パンの表面には得体の知れない粉がたっぷり
たぶん砂糖を加工したものだと思いますが、子供たちは、顔、手、服に付けまくりで、喜んで食べる子供を見る親としてはなんとも微妙な気分に・・・・ 

春巻きの様なものも何気に美味しいので是非お試しあれ。
中にお芋のような物が入っていて、しつこい甘さではないのでパンを食べた後でも1本ペロリといけてしまいます。

Valerio's Tropical Bake Shop　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1712 N King St
Honolulu, HI 96819-3448
(808) 847-7272 

JTBハワイ KZ

カイルアのブーツ＆キモズ

真っ白いソースのかかったマカダミアンナッツ・パンケーキが有名ですよね。

もちろんコレも大好きですが、もうひとつのお気に入りはエッグ・ベネディクト。イングリッシュ・マフィンの上にソーセージと半熟卵、そして黄色い濃厚なオーランディー・ソースがかかったもの。たまに失敗(？)みたいなこともあるけど、かなり高い確率でいい感じの半熟です。

さすがにパンケーキだけでは、飽きてしまいますので・・・

何人かで行くと、マカダミアンナッツ・パンケーキ2皿とこのエッグ・ベネディクト、そしてオムレツやフライドライスをオーダーしてシェアします

そして食後の後は、一番お気に入りラニカイ・ビーチへ。曇りの日でもエメラルド・グリーンの水の色に癒されます

TheBusでの行き方は・・・アラモアナ・センター山側バス乗り場より56、57A、57番に乗ってカイルアへ。カイルアタウンのMacy's前で降り、駐車場を通り抜けるとブーツ＆キモズが見えます。大抵沢山の人が待っているので、すぐ分かるはず。

ラニカイへは、降りたバス停から70番バスで。この石塔を過ぎたらラニカイです。ここで降りて道なりに進んで、適当に住宅の間からビーチに行くか、もう少しバスで進んでからビーチ方向に進んでください

朝、早起きしてBoots & Kimo'sで朝食→そして天国の海を上から見られるカイヴァリッチ・トレイルへ登るのがお勧め　*過去のブログはこちら

Boots & Kimo's （ブーツ　アンド　キモズ）
131 Hekili St, Kailua, HI

TheBusのスケジュールとルートはこちら

JTBハワイ　Miyako
 

”ウエディング”って教会やチャペルの数も多いし、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いろ～んなパーティーとセットになったりしてて、ほんっと迷っちゃいますよね

今回は”秋のウエディング”にむけて沢山あるプランの中で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幾つか気になった特典をチラッとご紹介します

☆まずは・・・ハワイならではの青い海岸線を堪能できる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”セント・カタリナ・シーサイドチャペル”

なんとチャペル創設10周年記念として大変お得な限定特典を発見
「5つの中から1つ無料で楽しめるとってもお・と・く・なプレゼント」

☆続いて・・・ガーデンでの爽やかなウエディングといえばこちら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”ダイヤモンドヘッド・アネラ・ガーデン・チャペル”

ガーデンにあるとっても可愛い～ゲストハウスでのパーティーを申しこんだら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テーブルを鮮やかにしてくれるテーブルフラワーやプレートフラワーが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ついてくる特典を発見

☆さ・ら・に・・・夏にはリニューアルオープンという超人気チャペルの１つ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”コオリナ・チャペル”

限定特典として、挙式後にヴィラでのパーティを申し込むと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コオリナの青い海をバックでのケーキカッティングや乾杯も行えます

これだけだとまだ分からな～い詳しく教えて～ですよね
そ・こ・で・・・これらの特典については次回　くわ～～しくご紹介します

JTBハワイ　ウエディング課

もっと知りたいハワイウェディングはこちら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　* Aloha Weddingのページにつながります。

今日はオフィスの窓から

最近朝に雨が降る事が多いハワイです。

でも日本のように、しとしと一日中降っている・・という事はあまりありません

JTBハワイ
 

星空の話を続けましょう。

夜空の星を見上げて、地球の北半球に居ると云う証はどの星で解るでしょう？

　
そうです。北極星が見えれば北半球に居る事が証明されます。北極星は「ホークーパア」と云います。パアは「固定された」と云う意味。北を指し、地球の軸の線上近くに位置する為、地球の自転に伴って東から西へ動くようには見えません。　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昔のポリネシア人にとって、赤道の観念は無かったと思いますが南半球のタヒチあたりからカヌー（ヴァア）で”ハヴァイイ”を目指して危険な航海に挑んだ人々は、北の水平線上にホクパアを見つけた時、周囲に島影の全く見えない大海原の中で、その航海の半分のところまでたどりついたと理解したのでしょう。 

（ビショップ博物館所有の、ポリネシア人来島時の想像図画）

ところで、ハワイ語には、「動かない星」に対して、「動く星」と云う表現もあります。「ホク　アエア」とか「ホク　ヘレ」がそれで、これは「惑星」を意味します。アエアには「不安定な」とか「落ち着かない」と云う意味合いがあります。確かに惑星は、他の星座のように東から西に向かって規則的な動きをしません。夜空のある方角を行ったりきたりします。今月は、惑星の一つ、土星が西の空に明るく光って見えています。

ビショップ博物館提供

動かない星と動く星。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポリネシア人の夜空に関する知識の深さが読み取れる言葉の一つかもしれませんネ。
因みに「飛ぶ」と云う意味の「レレ」をつけて、「ホク　レレ」は「彗星」です。

話が飛びますが、水を意味する「ワイ」に「レレ」をつけて、「ワイレレ」と云うと「滝」を意味します。「飛んでる水」＝滝、です。楽器の「ウクレレ」は、「飛んでる蚤」を意味します。指使いがそう見えるとか。

 
（写真提供：モクナニ社）

David（ビショップ博物館ドーセント）
　　　　http://www.bishopmuseum.jp/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今年も開催♪ ルックJTB限定！ココ夏フェスタ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガリレオに学ぼう！子供宇宙教室！はこちら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 

ローカル色満点のアメリカンなお店から、
韓国・タイ・ベトナムといったエスニックレストランなどなど・・・
毎日違った料理が食べられるのもハワイのいいところ。
でも、やっぱり日本人は和食でしょ

おいしい和食が食べたい
お寿司も食べたい
と、いうことで今回行ったのは「寿司・居酒屋 楽（ＧＡＫＵ）」
ここはローカルでいつもいっぱいのお店です。

場所はサウス・キング通り沿い。
ケアモク通りとの角から少し歩いたところです。

カウンターに座って「本日のおすすめ」を聞きながら注文。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店の方は皆さん感じがよくてナイス

まずは「蟹しんじょう」。
ふわっふわでおいし～♪これ、ほんとおすすめです

次は「アジのたたき」
ネギ、青じそ、そしてみょうがが最高

こちらは「ダイナマイト」
マヨネーズたっぷりのダイナマイトソースがかかった
シーフードグラタン、といったとこでしょうか。
えび、たこ、白身のお魚など具だくさん。

自家製さつまあげはほっとする味です。

もちろんお寿司も食べて大満足

すっかり忘れていましたが、今日は七夕
お店の中には七夕の笹飾りがあって、私の願い事を書いた
短冊を飾ってくれました。(何を書いたかは内緒～）
みんなの願い事がかないますよーに

ＪＴＢハワイ　ＢＳ

寿司・居酒屋　楽（ＧＡＫＵ）
　住所：　1329 S King St.Honolulu,HI 96814
　電話： (808)589-1329(日本語OK)
　営業時間：17：00～23：30(日曜定休）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*19：00以降は予約ができません。

今日は七夕

朝の雨もすっかりやんで、今は良いお天気です

カラカウア通り

海と椰子の木はやっぱり絵になりますね～

ビーチでお昼寝。気持ちよさそう

プルメリアも満開です

JTBハワイ

Good Grindz Hana Hou! 

独立記念日、オアフ島で最大の花火はアラモアナショッピングセンターの花火でしょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎年マジックアイランドの砂浜から打ち上げております約１８分の花火ショーは地元の皆様で大人気です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前の晩から泊まっている方もいました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お勧めはニーマン・マーカスのマリポサで独立記念日特別夕食会と花火です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レストランからは花火打ち上げの真正面の位置なので最高です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Da only guranz thing on Lulai Hapaha, iz dina at da kine classy Maiposa an afta. Dat da kine Fire work show. Ho had choke grindz and had choke fire work, no can. Count how many fire work had. I tell you had soo much grindz I almost wen moemoe, Dis is the place for grindz. Make sua you bocha befoa you go dea, no like be da kine pilau.

本日特別メニュー　(※マリポサでの独立記念日用お食事メニューはJTBでは販売しておりません）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check out da menu

マリポサの有名Ｍｏｎｋｅｙ Ｂｒｅａｄといちごバターです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Da Ｍｏｎｋｅｙ　Ｂｒｅａｄ wuz ono, soo rich. 

最初はアメリカイチョウガニのカクテールです。
Choke Dungeness Crab Meat in the cocktail, look small but get plenty 

前菜はマカロニ＆チーズとオーブン焼き。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Da mac & cheez betta den aunties、dis iz a winna

メインはお好みです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイの王様しか食べられなかったお魚「ＭＯＩ」か、Ｓｕｒｆ＆Ｔｕｒｆ（魚介類とステーキのセット）　この日はフィレミノンとえび料理でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You choose da entree Hawaiian Moi or da kine surf & turf. Check um out it filet la dat, on polenta, no iz not French toast. Wat you lolo or wat. 

牛肉、海老が揚げにんにくポレンターの上にのっております。

魚料理のＭｏｉのパッション・フルーツバターソースです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ho da Moi wuz brok da mout, it wuz juicy not da kine dry.

デザートは季節のベリーのシャンパン・ゼリーとパッションフルーツソース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dessert wuz all kines berry in Champagne Gelatin, no worry no get drunk.

日没のマジックアイランド　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check out Magic Island at Sunset. Choke people.

０８：３０はいよいよ花火開始　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０８：３０ Dea dem Firework! 

地元のラジオ局と花火と音楽を合わしたプログラムです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sa moa firework 

グランドフィナレ最大花火　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　All pau, time fo moemoe it wuz a long day.

JTBハワイ　ぐっくん

 (※マリポサでの独立記念日用お食事メニューはJTBでは販売しておりません）

アラモアナ・ビーチを望める最高のロケーション
マリポサでディナーはこちら
マリポサでランチはこちら

午前コニシキ主催のオハナ・デー（家族の日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コニシキ本人の生まれた地域学校の寄付チャリテーイベントです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特にナナクリ、ワイアナエ地区の小・中・高に寄付をしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一日中ゲーム、エンタテーメント、水遊び最後クライマックは西方面（Ｌｅｅｗａｒｄ）地区の最大の花火打ち上げです。あのニューヨーク花火屋　Ｇｒｕｃｃｉ主催です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wat you wen do on Lulai Hapaha? Ho you hafta check out bruddah Sale’s Ohana Day at the Kine Wet N Wild. Had Choke people dea, but da place so big you no See dem all. Dey staying playing all ova da place. An dey had da kine guy from New York Famous firework name Grucci, an NOT Gucci, no make shame eh. Wuz cheap fo all day. You can play den at 17:00 da main show. Had all kines grindz dea, from Hot Dog to da
Kine BBQ. But no moa da kine Bud fo drink, cuz like keep um safe eh. No like any one
Beef ova dea.

ウエット＆ワイルド 入り口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Da entrance to the Wet n wild, ho it wuz wild wait.

コニシキさんが入場の皆様に挨拶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruddah Sale saying Hi.

開会はＲｙｕｋｙｕ祭り太鼓の皆様。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check um out Okinawa Drum Group, dea wuz loud.

ウクレレ名人タイマネガドナーサウンドチェック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sis Taimane getting ready.
 

ザ・フォローライド　（サーフィン又はボディーボード用の波乗り物）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Surf up hea all da time, guaranz. Da wave wuz foa feet la dat.

　　　　　　　　　　　　子供に人気のＲａｇｉｎｇ　Ｒｉｖｅｒです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check out da kine Ｒａｇｉｎｇ　Ｒｉｖｅｒ, da keiki like um.

JTBハワイ　ぐっくん

ワイキキの喧騒から離れたクアロア牧場のプライベート・ビーチで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カヤック、シュノーケルなどのマリンスポーツや様々なアクティビティーを遊び倒そう　　　　　　　　　　　　　　　　　 7月1日～9月30日まで期間限定で催行される、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハワイならではのビーチ・ピクニックをご体験ください。

美しいクアロア牧場のプライベート・ビーチ。

青い空に透き通る海。

チャイナマンズハットがこんなに近くに！

カヤッキングやアウトリガーカヌーを楽しみます。

木陰でのビーチバレー。

そのほかに、ピンポンやバドミントンなども家族みんなで参加できます。

思いっきり遊んだ後のランチは最高
（写真はイメージです）

お腹を満たした後は、ハンモックに揺られて一休み。

まるでビーチで生活しているような気分になれちゃいます
日本ではなかなか体験できないプライベート・ビーチでの一日をご満喫ください。

JTBハワイ　Ai

ご紹介したクアロア・ビーチ・ピクニックはこちら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルックJTBご利用のお客様は割引あり

やっぱりハワイにきたら一度は食べたいハンバーガー。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　限られた回数の中にも一回は入れたいですよね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

皆さんが思い浮かぶハワイで一番美味しいハンバーガー屋さんはどこでしょうか？

テディーズ？　クアアイナ ・・・・？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人によって好みは変わるのでもちろん一概には言えませんが私もハワイで一番美味しいハンバーガーは何処なのか知りたくてそれはもうたくさんの店を駆けずり回りました。。。

結果、堂々の1位はノースショアサンセットビーチにあるテッズベーカリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『あ、パイで有名なお店だ！』って思った方、さすがハワイ通です。

でも、本当に美味しいのはハンバーガーって事をご存知でした？

こちらがお薦めのベーコンチーズバーガー

パン屋さんだけあってバンズも美味しいし、パティーもジューシーで焼きたて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポテトの綺麗な油で揚げてあって美味です。

ハワイらしくロコモコもお薦め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パティーもジューシーでグレービーの味付けもマラロニサラダも日本人好み

ぜひ大勢で行ってプレートをシェアしてくださいね～。

場所は冬になるとTUBEが出来るサンセットビーチ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公衆トイレを過ぎてすぐ右側です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　壁に波とフラをしている女の子の絵が描いてありますがあまり目立たないので見落とさないで下さいね

カウンターで注文したら外のテーブルに座って名前が呼ばれるのを待ちましょう

Ted's Bakery　(テッズベーカリー)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59-024 Kam Hwy.Haleiwa, HI 96712                                                                                                                     (808)638-8207

Haruna

Hawaii Da kine Grindz                                                          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ハワイのグルメ紹介です。

All da kamaainas know wea to eat good grindz,   but for Sunday Brunch da best isAt Halekulani Orchids. Get Choke grindz, you can eat and eat till da opu pop. De get all kine grindz from Ahi Poke to Ahi Sashimi and Kalua whole pua’a.                                                                                                           

ハワイでもともと有名＆人気があるサンデーブランチはローカルが知っているハレクラニホテル オーキッドレストランのサンデーブランチです。

この日ホノルル市長とハワイアン音楽歌手テレサ・ブライトさんもいらっしゃいました。
毎週日曜日０９：３０～１４：３０まで営業しております。事前予約を入れないと食事とることが出来ません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特に母の日と父の日が一番こんでおります

ハワイ風オープンエアのレストランで美味しい食べ物と綺麗な景色を是非ハワイで体験してください。

Orchid Front　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーキッドレストラン入口

Main Entrée Station　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メインアントレー　ロスト・ビーフ、ポーク、ターキーお好みで選んで下さい

 Orchid’s famous Pop Over and Poha Jam　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーキッドで有名な“Ｐｏｐｏｖｅｒ”と“Ｐｏｈａ　Ｊａｍ”　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check it out, the chef waiting for you to order your omlette.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オムレツ・ステーション　お好みの食材から選んでコックさんが焼いてくれます

Choke pupus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おつまみ（前菜）コーナー 

Hey no foget da dessert, get all kinz.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勿論デザートコーナーに各種類プッチペストリーが沢山あります
 

Get Ice Cream too
最後にアイスクリームステーションでブランチをしめましょう　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check out you can see Leahi from da restaurant.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レストランからの景色、ダイヤモンドヘッドも見えます

Orchids （オーキッド）
Halekulaniホテル内
サンデーブランチは9:30 a.m. to 2:30 p.m.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　* オーキッズのディナーはこちら

 JTBハワイ　ぐっくん

『ハワイの夏はこう遊ぶ！』 2009/07/01UPしました☆

Foodlandで発見

超ハワイなエコ・バッグです。

プリントされているのは、ハワイの名物の数々・・・

左上から、サイミン、ラウラウ、バナナ、シェイブアイス、マナプア、スパムむすび、パイナップル、カキモチ、クラックシード。

これはアラモアナ・センター山側のフードランド。

ビニールコーティングがされてる生地で、大体$3くらいです。

日本で持ったら話題になること間違えなし・・・

JTBハワイ M
 

この間久しぶりにダウンタウンに行ったんだけど、つくづく色々な面がある所だなと思った。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昼と夜ではまったく雰囲気が違っているし、観光地としても色々な名所があるんだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビジネス街としてもたくさんの人が勤務しているから、昼はとても活気がみなぎっている。

チャイナタウンから、イオラニ宮殿、カメハメハ大王像、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　州知事の住んでいるワシントンプレースなんて、観光客が毎日おとずれている場所がある。

実はダウンタウンには大きなバニヤンの木があるんだけど、皆さん知ってるかな。

イオラニ宮殿やカメハメハ大王像の周りに大きな木が育っているのが見られる。
バニヤンの木は枝が直接地面に触れると根となって付いてしまうので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　根っこがぶら下がっているを見るのもめずらしくない。

 
面白い木だけど、世界中トロピカルな場所に多く見られるそうなんだ。
バニヤンの木の下は大きな日陰になって、貿易風が程よく吹いている日なんかは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても快適なんだ。
昔ハワイの人々はこの木の下の影で読書をしたり、話をしたりして過ごしたと言われても、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なるほどと納得するぐらい気持ちがいい。
カメハメハ大王の横にあるバニヤンの木の下には車が10台ぐらい駐車できる場所があって、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チョット駐車するには最適の場所。
そのバニヤンの木の下だけど、ハワイだけかな写真の様に郵便局員が車の中で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気持ちよく休憩している光景が見られるなんて。

サボっているのではなくて、ランチの休憩だろうなきっと。（笑）

JTBハワイ　パイナップルプリンス

今日はボートの上から

なにやら人だかり・・・

タコです

今日も良いお天気～

絶好のマリン・スポーツ日和です

JTBハワイ

ルックJTBのお客様限定
滑り台水上トランポリン,,,ワイキキ沖で遊びまくるならコレ
ワイキキ・オーシャン・ファンはこちら

今日はマノア・マーケット・プレイスに行ってきました。

MAPはこちら

Manoaって、ハワイ語で「広い」とか「豊か」って意味があるらしいですね。ほぼ毎朝シャワーが降るらしく、天の恵みを豊かに受けて緑がいっぱい。マイナスイオンの中をお散歩、ってな感じです。ワイキキから車で１５分くらいですが、ガラリ景色が変わります。
 

ハワイって海もいいけど、私は山も結構好きですね～
（マノア滝ハイキングツアーも好評発売中～！マノア滝ハイキングとグルメ・スーパー・ツアーはこちら）

さぁ、その緑豊かな町にあるManoa Market Place。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実は結構隠れた名店揃いなんです。今日はその内の２軒をご紹介しまーす。

①Bankok Chef
正確にはマーケットプレイスの隣りにあるんですが、タイ料理のプレートランチ屋さんです。

私、週に２回は行ってます。（元来、アジア体質なので。。。）Nuuanuという日本総領事館のあるエリアに本店があるのですが、ここManoaにも支店ができましたいやーハッピーハッピー　定番のタイカレーやトムヤムクン、パッタイなどなど。どれも＄７前後と安い　しかもMenuは写真付きなので分かりやすい今年の初めにできたのでお店もきれいだし、かなりオススメです。

②Island Manapua
ハワイ名物・マナプアの名店！ここは定番ですね。出来たてのマナプアをほお張りつつ、お散歩も楽しい

あと、このManoa Market Placeでは、毎週日曜日に朝市が開かれています。新鮮な野菜が揃ってますので、買い物ついでに、立ち寄ってみるのも楽しいですよ。

③おまけ その２　～Blazzin Steak!!～
弊社屈指のロコボーイ、Pineapple Prince御用達の店が。。。Kalihi（ロコのDeepなエリア）生まれのステーキ・プレートランチの名店が、ここマノアにも進出です。

④おまけ その１   ～マノアのスタバ！～
ちなみに、Manoaでは、スタバだって、こんな感じ

ちょっとレトロな外観でしょ？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　落ち着くんですよね～ここのスタバは。 ここでよくサボってます（笑）　あ、家事を、ね。 

もしThe Busで行動してる場合は、ここの軒先に帰りのバス停がありますので、コーヒーでも飲みながら、のんびりバス待ち。。。
（ちなみにアラモアナ・センターからThe Bus #5 or #6で行けます。） 

あぁ、マノアって素晴らしい。。。

JTB Hawaii  にーはぅ 

ハワイでエコ体験
マノア滝ハイキングとグルメ・スーパー・ツアーはこちら
 

毎週木曜日にアラモアナホテルのパケレラウンジで「パケレライブ」という
ハワイの音楽を世界に紹介するイベントが行われています。ゲストは週替わりで、有名なミュージシャンが出演することも
ちょっと一杯飲みながらハワイアンミュージックを・・・なんていかがでしょう？

7/09(木)は、ライブに出演しているミュージシャン達が集ってチャリティーコンサートを開催します。
脊髄小脳変性症と闘うハワイ在住の14歳の少女・塩沢クリちゃんと、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同じ病気を持つクリちゃんの父・塩沢千秋さんの為のチャリティーコンサート。
この病気は「1リットルの涙」というドラマの主人公が煩った難病です。

今回ボランティアで出演する予定のミュージシャンは、ハーブ・オオタ・ジュニア、
ウォルト・ケアレ、ジョン・ヤマサト、ジェニファー・ペリ、ブラッド・カワカミ、ケン・ライクスなど、
コアロハ・ウクレレのチャリティーオークションなどもあります。

入場は無料です！
この期間にハワイに滞在されている方も、気軽に参加してハワイアンミュージックを楽しんでください！！

日時 　：　7/09(木) 18:00～20:00
場所　 ：　アラモアナホテル　パケレラウンジ
入場料 ：　無料

オアフ観光局イベント情報：　http://www.visit-oahu.jp/event/event0907.php
パケレライブ ウェブサイト　：　http://www.pakelelive.com/

JTBハワイ　BS